Český národní tým musel před odvetou udělal jednu náhlou změnu. Pardubický útočník Tomáš Rolinek odjel z rodinných důvodů domů, jeho manželka totiž očekávala narození potomka. Trenéři Hadamczik s Palečkem dodatečně nominaovali karlovarského Jana Košťála, který vytvořil formaci s klubovými spoluhráči Kumstátem a Skuhravým.

Do české klece se postavil Milan Hnilička, místo Irgla a Varaďi (oba se museli vrátit do svých klubů) naskočili Růžička s Hřebejkem, jenž dohrával už minulý duel v Ústí nad Labem. Klání na karlovarském ledě se ze začátku odvíjelo v režii domácích. Čeští hokejisté vstoupili do duelu nabuzení, byla na nich vidět velká chuť a motivace vrátit soupeři porážku z prvního klání.

Zatímco Hnilička neměl v první třetině moc práce, jeho protějšek Dmitrij Kotschnew se musel notně činit. Už v čase 2:58 kapituloval poprvé. Stalo se poté, co v přesilovce chytře usměrnil Kroupovu střelu za záda německého gólmana Václav Skuhravý - 1:0. Na hanbě tehdy pykal obránce Goc.

Další velké šance si vytvořil kapitán Petr Sýkora. Pardubický rychlík ve 14. minutě výborně vypíchl rozehrávku protivníka a jel sám na Kotschnewa. Ovšem ani nadvakrát ho nepřekonal. Později to Sýkora zkoušel bekhendem i ránou z větší vzdálenosti, leč zase marně. V čase 15:10 bylo nečekaně vyrovnáno. Naturalizovaný Kanaďan John Tripp využil nedorozumění Hniličky s obranou a skóroval - 1:1.

Reprezentanti měli možnost změnit průběžný stav v 19. minutě. Rozhodčí Homola postupně vyloučil Draxingera a Renze, Češi dostali 88 vteřin dlouhou výhodu dvojnásobné přesilovky. Před Kotschnewa se hrnuli Košťál se Skuhravým, opakovaně pálil Sýkora. Obránce Petermann dokonce v tu chvíli ztratil hůl, ale ani této výhody naši hokejisté nevyužili.

Ve druhé třetině pokračoval český tým v aktivním pojetí, dobře bruslil, chtěl hrát. V čase 27:07 zařídil druhý gól bojovník Tomáš Netík, který se prosadil po hezké nahrávce Žižky - 2:1. Vzápětí hrozil z dorážky Kumstát, který si ale gólový moment schoval až na 31. minutu. Při české přesilovce čtyř proti třem se larlovarský čahoun trefil poté, co předtím nedostal kotouč do sítě Skuhravý - 3:1.

Němci tentokrát tahali za kratší konec, česká obrana až na výjimky fungovala spolehlivě. V 35. minutě nebezpečně dotírali před naší klecí Fical se Seidenbergem, pak dostali výhodu čtyř proti třem pro změnu Němci, jenže skóre se měnilo na opačné straně. Petr Sýkora opět upaloval sám na Kotschnewa a tentokrát trefil, puk poslal v oslabení německému gólmanovi po ledě do sítě - 4:1.

Poslední dějství potvrdilo českou převahu. Svěřenci trenérů Hadamczika a Palečka drželi opratě zápasu pevně, odveta za duel v Ústí nad Labem jim vyšla. Skóre mohlo být i vyšší. Třeba při přesilovce ve 14. minutě byli velmi blízko radosti Netík s Růžičkou, český tým měl další velké šance.

Do hry se nakonec dostal i karlovarský brankář Lukáš Mensator, jenž do hry nastoupil v 18. minutě. Bohužel pro reprezentačního nováčka zrovna na oslabení, vyloučen byl Kutlák. Mensator okamžitě inkasoval, prostřelil ho obránce Sascha Goc - 4:2. Ovšem soupeř pouze upravil celkové skóre, nic na něm nezměnila ani závěrečná power play. Němci potřetí za sebou ve vzájemném klání nezvítězili, první úspěch nové sezony slavila naše reprezentace.Výsledek druhého přátelského utkání české reprezentace s Německem:

ČESKÁ REPUBLIKA - NĚMECKO 4:2 (1:1, 3:0, 0:1)
    
Branky a nahrávky: 3. Skuhravý (Kroupa), 28. Netík (Žižka), 31. Kumstát (Skuhravý), 38. P. Sýkora - 16. Tripp (Ullmann), 58. Tripp (Goc, Ančička). Rozhodčí: Homola - Barvíř, Blümel. Vyloučení: 11:14, navíc Renz (Něm.) 10 min. Využití: 2:1. V oslabení: 1:0. Diváci: 2340.
    
Sestavy:
    
Česká republika: Hnilička (58. Mensator) - Píša, Čáslava, Richter, Žižka, Kroupa, Zíb, Hunkes, Kutlák - P. Sýkora, J. Straka, Tenkrát - Netík, Huml, Hřebejk - Kumstát, Skuhravý, Košťál - Růžička, Červenka, Langhammer. Trenéři: Alois Hadamczik a Josef Paleček.
    
Německo: Kotschnew - Holland, Osterloh, S. Goc, Draxinger, Ančička, Renz, Petermann, Bakos - Tripp, Ullmann, Seidenberg - Schütz, Hackert, Gogulla - Klinge, Barta, Felski - M. Müller, Fical, Polaczek. Trenéři: Uwe Krupp, Ernst Höfner a Klaus Merk.